和田美代子さん
|
帰ってきました！ すごく良いファミリーでしたよ！！ 奥さんも旦那さんもとても良い人で私の無茶苦茶な英語をとても辛抱強く聞いてくれて色々教えていただきました。ちゃんとした部屋とタオルと、寒かったのでコートまでお借りして、快適な毎日を送れました。もちろん食事もとてもよかった。 ８歳の女の子がいたのですが、その子がすごくパワフル！ よく笑うし喋るし踊るし遊ぶし。表情がストレートで面白い。 その子とずっと遊んでいました。色々教えてももらいました。 トランポリンやかくれんぼとかもしたんですよ。 忙しくて充実しててとても楽しい毎日でした。 ただ、夜になって一人になると、頭の中に英語と日本語とがごちゃまぜになっておそってきて、寝れなくなってしまう日があって、少々寝不足で最後は結構ばててました。きっと興奮してたんだろうと思います。 ケーキは近くでつんできたブラックベリーとりんごのタルト、ピザ、メープルシロップケーキを作りました。どれも手軽で、うちで是非作ろうと思っています。 メープルシロップケーキは持って帰ってきたので（！）日本のうちでも食べたのですが、とても好評でした。コーヒーやケーキによく合います。 英語のレッスンは３回有り、奥さん２回、旦那さん１回して下さいました。 外国から来た人向けの教本があり、それをつかって実用的な事（お金の事や時間の言い方、家族の事や買い物の仕方など）を教わりました。 身振り手振り、表情有りで、とても楽しかった。 バンクーバーにも１日出ました。 街の人が親切で外国人相手にもためらいが無く、気持ちよく接してくれました。 （外国人にとって、日本が一番住みにくいんじゃないかと思った。） メトロタウンと、キャピラノのつり橋と、ダウンタウンに行きました。 釣り橋行くまでは冒険でした。（バスの運ちゃん、バス停の名前いってくれないんだもん）でも、なんとかかんとかいって来れました。 その日の夕飯はおすしで、わざわざ買ってきてくれたんですよ！ 他にもホワイトロックにつれていってくれたり、ショッピングセンターやアンティックショップや、スターバックスや８歳の子のスクールや、いろいろ連れて行ってくれました。どれも日本と違って興味深かったです。 あと、食事も日本では余り食べないアボガドやオリーブやラム（肉）とか白い人参みたいなとか、とっぴすぎるのは無かったけど、ちょっとかわったのや食生活の違いを見る事が出来ました。 気候もそう。日本に帰ると、とても蒸し暑いです。 環境もファミリーも廻りの人もとても良くて、ほんとに満足な一週間でした。 現地スタッフのキヨコさんに観光と、乗り物の乗り方や、ポストカードや切手などを売っているお店を教えてもらって助かりました。結局時間が無くて廻れなかったところに、観光の時、行ってたので良かったなと思っています。 キヨコさんにもよくして頂きました。 小山さんがとても心配しているとキヨコさんから聞きましたが、御心配なく！ むしろ、ファミリーが変わって良かったかもしれません。 （もひとつのファミリーがどんな方なのか全く知りませんが(^^; 着いたら寒くて、プールどころではなかったです。ははっ。 英語はなすのが楽しくなりました。 小山さん、色々とありがとうございました。 キヨコさんにもよろしくお伝え下さい。 それでは！ |
 カルチャーステイの体験談 |
 体験談の一覧ページ |